Enter the word for search
pop off
UK
/pɒp ɒf/
US
/pɑp ɔf/
Library
It did pop off about six miles offshore.
marine
It did pop off about six miles offshore.
biology
The tag pops off of her.
diving
se détacher brusquement
se décrocher brusquement
L’étiquette se détache quand elle n’est plus attachée à elle.
The tag pops off of her.
general
se détacher de
Décrit quelque chose qui se détache ou se décolle d'une surface ou d'une personne.
It's gonna be easy to pop off.
automotive
s’enlever facilement
Le locuteur veut dire que la porte peut être retirée facilement.
So it's gonna be easy to pop off.
security
détacher
retirer d’un coup sec
De manière informelle, retirer quelque chose, souvent en tirant rapidement ou en forçant ; ici, la porte peut être retirée facilement.
not hard to pop off
customs
se détacher
Verbe à particule informel qui signifie que les éléments collés peuvent s’enlever facilement.
They're not hard to pop off.
general
détacher d’un coup sec
Retirer quelque chose d’un coup sec ; ici, enlever quelque chose qui a été fixé.
they make little buds that pop off of the mom hydra when they get big enough.
biology
se détacher soudainement
Ce verbe à particule informel décrit le détachement des bourgeons de l’hydre mère.
They make little buds that pop off of the mom hydra when they get big enough.
biology
se détacher de
Se détacher de quelque chose ou se libérer de quelque chose, comme un bourgeon se sépare de l’hydre mère.
popcorn popped off yet again.
general
redevenir populaire
Ce verbe à particule informel dit avec humour que le pop-corn est redevenu populaire.
popcorn popped off yet again.
culture
cartonner à nouveau
Une expression ludique qui signifie que quelque chose est redevenu populaire ou a de nouveau rencontré le succès.